A daughter’s khatna, a father’s regret: A poem in Hindi
by Abbas Ali Bohari This is a heartfelt poem about a Bohra father’s greatest regret. The poet, who hails from Indore, India, spent years praying for the birth of a child and was finally blessed with a daughter. A few years later, he found out that she had been subjected to khatna, or female genital […]
डियर मासी: खतना के खिलाफ बोलने से क्या निजी ज़िन्दगी पे असर हो सकता है?
डियर मासी एक ऐसा कॉलम है, जिसमें सेक्स और रिश्तों के बारे में वह सब कुछ बताया गया है जो आप जानना तो चाहते हैं, लेकिन पूछने से डरते हैं! यह सहियो और वी स्पीक आउट इन दो संगठनों ने मिलकर बनाया है। यह कॉलम उन लोगों के लिए है जिन्हें महिला जननांग काटने या […]
डियर मासी: एक ट्रॉमा थेरेपिस्ट से बात करना क्यों ज़रूरी है
डियर मासी एक ऐसा कॉलम है, जिसमें सेक्स और रिश्तों के बारे में वह सब कुछ बताया गया है जो आप जानना तो चाहते हैं, लेकिन पूछने से डरते हैं! यह सहियो और वी स्पीक आउट इन दो संगठनों ने मिलकर बनाया है। यह कॉलम उन लोगों के लिए है जिन्हें महिला जननांग काटने या […]
Dear मासी: खतना से पीड़ित महिलाओं के लिए सेक्स और रिश्तों पर एक नया कॉलम
પ્રિય માસી એ એક કોલમ છે, જે સેક્સ અને સંબંધ વિષેની એવી બધી બાબતો પર ભાર મૂકે છે, જેને પૂછવામાં તમને ડર લાગતો હોય! આ કોલમ સહિયો અને WeSpeakOut વચ્ચેની એક ભાગીદારી છે. તે આપણા બધા માટે છે, જેમને ફીમેલ જેનિટલ કટિંગ (એફ.જી.સી.) અથવા ખતના અને તેની આપણા શરીર, મન, સેક્સ્યુઆલિટી અને સંબંધો પર […]
मैं किसके साथ सोती हूँ यह फैसला मेरा दिमाग करता है, मेरा ‘क्लिटोरिस’ नहीं
(This post was originally published in English on March 22, 2017. You can read the English version here.) लेखक: सबाहत जहाँ उम्र: 24देश: भारत मैं एक कैफे में बैठकर सोच रही हूँ, क्या मैं अपनी बेटी के साथ जननांग विकृति जैसी दर्दभरी प्रथा को निभाना चाहूँगी या नहीं, जैसा मेरी माँ ने मेरे साथ मज़हब […]
मैंने अपनी मां से मेरा खतना नहीं करने की विनती की। उन्होंने मेरी बात सुनी
(This article was originally published in English on November 8, 2016. Read the English version here.) नाम: अज्ञात उम्र: 26 देश: संयुक्तराज्य अमेरिका शनिवार की स्कूल की क्लास में मैंने पहली बार इसके बारे में सुना। एक पुरुष शिक्षक उस शनिवार की सुबह हमारी क्लास में पढ़ा रहे ते, और विषय था खतना। उस 14 वर्ष […]
मेरी अनुमति के बिना मेरे सबसे गुप्त अंगों को काटा गया
(This article was originally published in English on November 5, 2016. Read the English version here.) उम्र: 64 देश: संयुक्त राज्य अमेरिका महिला जननांग विकृति या FGM के खिलाफ खड़े होने का समय आ गया है। यह लंबे समय से बाकी है। यह तब भी सही नहीं था जब मेरी माँ इससे गुज़री, यह तब भी […]
टैटू, महिला खतना और पाखंड
(This piece was originally published in English on November 25, 2016. Read the English version here.) अज़रा एदनवाला उम्र: 21 देश: अमेरिका / भारत कुछ समयपहले मैं साहियो नाम के एक संगठन से मुख्तलिफ हुई। उस समय तक मैंने अपने खतने के बारे में कभी सोचा नहीं था। सच कहु तो मुझे पता ही नहीं […]
महिला जननांग विकृति के प्रति एक माँ का बहादुर फैसला
(यह लेख पहली बार 23 मई 2017 को अंग्रेजी में साहियो द्वारा प्रकाशित हुआ था. Read the English version here and the Gujarati translation here.) लेखक: अज्ञात उम्र: 30 देश: यूनाइटेड स्टेट्स खतना शब्द और इस प्रथा से मेरा पहली बार आमना-सामना तब हुआ जब मैं 15 साल की थी। मैं एओएल इंस्टैंट मैसेंजर पर […]